Langlaufzentrum – Centre Nordique LLZ
Les Prés-d'Orvin
Postadresse:
Rte Métairie de Prêles 134
2534 Les Prés d'Orvin
Allgemein:
Langlaufschule:
Das Langlaufzentrum Les Prés-d’Orvin liegt auf 1129 m Höhe, oberhalb der Ortschaft Orvin, nahe von Biel-Bienne. Es ist leicht und schnell erreichbar per Auto oder öV.
Mit Auto: Ab Autobahnkreisel Biel-Ost ca 15 km bis zum Parkplatz beim Zentrum. Nehmen Sie die T6 in Richtung Delémont und dann die erste Ausfahrt Frinvillier in Richtung Orvin und Les Prés-d’Orvin. (In Orvin können Sie auch auf den Bus umsteigen bei prekären Strassenverhältnissen oder wenn keine Winterausrüstung vorhanden.)
Mit Bus No 70 ab Bahnhof Biel-Bienne in 25 min bis Endstation „Grillon“ beim Skilift. Von dort auf der einfachen Loipe No4 (1.6km) in 10-20 min zum Zentrum.
Bitte beachten Sie, dass beim Zentrum beschränkt Parkplätze zur Verfügung stehen und unser Parkfeld je nach Schneesituation auch nicht immer zugänglich ist. Es kann vorkommen, dass Sie nur bis zum Skilift fahren können. Von da gelangen Sie auf der Loipe 4 (1.6km) zum Loipenzentrum. (Siehe Loipenplan, PDF)
Mit dem Langlaufpass günstig parkieren
Wer einen gültigen Saisonpass Schweiz oder Prés-d'Orvin hat, kann für 10.– eine Parking-Vignette kaufen. Ohne Saisonpass gibt es eine Vignette für 30.– Alle andern Besucher bezahlen CHF 5.–/Tag. Danke für Ihr Verständnis!
Die Vignette ist nur gültig für den Parkplatz beim LL Zentrum!(also nicht für Skilift, Bison Ranch, Métairie de Prêles!) Inkasso durch das Park-Personal. Wenn kein Personal vor Ort ist, bitte ins Kässeli beim Langlaufzentrum. (Der Parkplatz ist im Sommer Weideland und wird von uns im Winter mit hohem Kostenaufwand unterhalten) Sie parkieren auf eigene Verantwortung und Gefahr.
Zur Info: Zukünftiges Parking-System (APO) in Les Prés-d'Orvin
Im Herbst 23 wurden im Bereich "Bellevue" und Skilift mehrere Parkingmeter für obligatorische Parkgebühr aufgestellt..
Unser Parkierbetrieb im Winter wird davon unabhängig weitergeführt, aus praktischen Gründen.
Kurz nach dem Skilift, rechts, zeigt ein oranges Blinklicht an, wenn unser Parking komplett ist.
Sie können dann beim Skilift parkieren, falls Platz ist, jedoch gegen Parkgebühr!
Achtung: Der Parkplatz bei der Abzweigung zur Bison Ranch wird von der Bison Ranch wird selbst verwaltet resp. einkassiert.
Unsere Vignetten gelten dort nicht!